“我们不会随便用‘经典之作’这个字眼——但航空计时腕表（Navitimer）绝对的担得起这样的名号。”4月12日，瑞士高级制表品牌百年灵为旗下经典系列航空计时腕表（Navitimer）诞生70周年举办线上发布会，品牌首席执行官乔治·科恩（Georges Kern）表示：“自1952年诞生以来，航空计时腕表（Navitimer）便因为超群的辨识度，成为收藏界炙手可热的珍品。起初作为飞行员仪表，如今对于每位佩戴者而言，这款腕表都赋予他们的人生旅途以深刻蕴意。

为了致敬航空计时腕表（Navitimer）70周年，百年灵推出了全新航空计时系列腕表（Navitimer），以大胆色彩焕新经典

　　70年来，百年灵原版飞行员腕表一直深受飞行员、全球知名巨星乃至太空宇航员拥趸，这令其成为百年灵极具标志性的时计之余，更成为飞行发展史上的一枚重要注脚。如今，为了致敬这一传奇时计，百年灵推出了全新航空计时腕表，以大胆色彩焕新演绎经典腕表，张扬非凡风度，铭记每一段辉煌旅程。

　　专注飞行：为冲破云霄而生的时计

　　也许连发明者威利·百年灵（Willy Breitling）自己也未曾料到，航空计时腕表（Navitimer）会如此风靡全球、甚至穿越世纪仍经久不衰。这样一场长达70年的计时传奇绝非偶然，事实上，早在19世纪品牌诞生之初，这场传奇之旅便已经蓄势待发，只待冲破云霄的那一刻。

　　自1884年创立之时，百年灵就专注于时间测定，并因此申请了多项专利。其中一枚用于测量车辆速度的“Vitesse”怀表几乎创造了当代计时码表的雏形——这枚时计加入了制表史上首个独立于表冠的计时码表按钮，其独立的归零功能使用户能够进行多次连续测量。

　　1950年代诞生的初代百年灵航空计时腕表（Navitimer）

　　百年灵航空计时腕表（Navitimer）广告海报，1950年代

　　凭借在计时专业领域的卓越专长，百年灵自然而然地得到了多个运动领域的认可和肯定，迅速与航空领域建立了密切的联系。早在1938年，当时执掌品牌的威利·百年灵（Willy Breitling）极富远见地创立了Huit Aviation飞行部门，旨在持续开发航空驾驶舱时计，这也为航空计时腕表（Navitimer）系列的诞生奠定了专业的基础。

　　航空计时腕表（Navitimer）开创式地搭载了环形飞行滑尺，便于飞行员计算所有关键飞行数据

　　1952年，威利·百年灵研制出一款带有环形飞行滑尺的腕戴式计时码表，以便于飞行员计算所有关键飞行数据。其中包括：算术运算，例如乘法或除法；公里、英里和海里等距离单位换算；航空计算，如平均速度、飞行时间、燃油消耗或爬升和下降速度。

　　。

　　百年灵航空计时腕表（Navitimer）广告海报，1950年代

　　前所未有的功能令这款腕表迅速得到了专业用户的认可。仅两年之后，全球最大的飞行员俱乐部——世界航空器拥有者及驾驶员协会（AOPA）便宣布航空计时腕表（Navitimer）成为其官方时计。这也令百年灵将协会羽翼徽标饰于12点钟位置。

　　明星时计：见证无数闪耀时刻

　　伴随着航空业的发展，航空计时腕表（Navitimer）在全球市场一路高歌猛进，迅速赢得了众多专业人士、运动员和业余爱好者的青睐。很快便成为赛车运动、演艺界、航空甚至太空等不同领域的著名领袖的腕上之选。

　　赢得这一型号的首批名人之一是一位超级专业人士：斯科特·卡彭特（Scott Carpenter），他从数百名申请人中入选成为“最初的七人”之一，即1958年至1963年间美国宇航局（NASA）水星计划最初的七名美国宇航员。

　　在航空计时腕表（Navitimer）的基础上，百年灵为宇航员卡彭特设计制造了适应太空任务的新版腕表Cosmonaut-Navitimer。

　　看到澳大利亚空军飞行员佩戴的这款令人惊叹的腕表之后，卡彭特直接联系百年灵，要求他们对航空计时腕表（Navitimer）进行改良，使其适应昼夜相对的轨道旅程，即提供24小时而不是12小时读时刻度——这也令航空计时腕表（Navitimer）在卡彭特的腕上完成了后来的太空之旅。

　　不久之后，航空计时腕表（Navitimer）也成为其他名人的最爱，其中包括1967年至1968年间的一级方程式赛车手吉姆·克拉克（Jim Clark）、格拉汉姆·希尔（Graham Hill）、乔·西费尔特（Jo Siffert）和杰基·奥利维尔（Jackie Olivier）。有趣的是，他们都驾驶莲花赛车，来自著名的官方“莲花车队”或者私人车队。

　　爵士乐传奇人物迈尔斯·戴维斯（Miles Davis）佩戴百年灵航空计时腕表（Navitimer）登台表演

　　1960年代下半叶，爵士乐传奇人物迈尔斯·戴维斯（Miles Davis）也佩戴了百年灵最新标志性腕表。同时它也是许多电影明星的腕上之选，如托尼·柯蒂斯（Tony Curtis）、阿兰·德龙（Alain Delon）和伊夫·蒙当（Yves Montand），后者甚至在1974年的电影《潮骚》中佩戴着该腕表。甚至在1965年的詹姆斯·邦德（James Bond）电影《007：雷霆万钧》（Thunderball）中，航空计时腕表（Navitimer）也有惊艳亮相。

　　在诞生之初，航空计时腕表（Navitimer）凭借其前所未有的专业功能跻身航空航天领域，随后，又因为其独树一帜的美学风格与设计元素，在每一个时代都获得认可和肯定。航空计时腕表（Navitimer）在时势造英雄中应运而生，又在历经“石英危机”等诸多时代考验后变得愈加鲜明隽永。70年的漫长岁月，令航空计时腕表（Navitimer）成为制表史上飞行文化的符号与注脚。

　　传奇衍进：复古中平衡经典现代

　　为了打造全新航空计时腕表（Navitimer），百年灵保留了经典设计密码中的精华部分。全新的迭代款沿袭了航空计时腕表（Navitimer）的标志性设计，带有环形飞行滑尺、棒状刻度、三个计时盘和凹槽表圈，实现轻松握持。然而，仔细打量，其现代风格的精妙改进又带来了耳目一新的感觉。

　　全新的迭代款沿袭了航空计时腕表（Navitimer）的标志性设计，其现代风格的精妙改进又带来了耳目一新的感觉。

　　表盘之上，扁平的环形飞行滑尺和弧形水晶玻璃营造出更紧凑的轮廓。交替的抛光和拉丝工艺赋予金属元素夺目而又低调的品质。摆陀廓形纤细，透过镂空表底，经瑞士官方天文台认证（COSC）的百年灵自制01机芯映入眼帘。这款机芯享有五年质保，动力储存约70小时，佩戴者可以随时调整日期，6点钟位置的日期显示窗低调而清晰。

　　全新的迭代款航空计时腕表（Navitimer）采用现代复古的表盘色彩，呼应70年历史。

　　现代复古的表盘色彩成为呼应70年历史的绝佳方式，三文鱼色、蓝色与绿色在年代感与现代焕新色彩中找到了恰到好处的平衡，让人看到历史，又感觉眼前一亮。而黑白色的两款航空计时腕表（Navitimer）则沿袭了“熊猫盘”与“反熊猫盘”的配色。这款腕表有多种尺寸（46、43、41毫米）、两种表壳材质（精钢和18K红金）以及多款表带（半哑光鳄鱼皮表带或七排式金属表链）可供选择。。如果有一项特征注定会引发怀旧的话，那就是AOPA的羽翼图标回归到其原来的12点钟位置。

　　两款航空计时腕表（Navitimer）沿袭了“熊猫盘”与“反熊猫盘”的配色，极富复古风格。

　　一路相随：共同见证动人旅程70年后的今天，航空计时腕表（Navitimer）的作用远超飞行导航仪表，早已成为人生旅途中积极向上者的符号。

　　如今，航空计时腕表（Navitimer）的作用远超飞行导航仪表，早已成为人生旅途中积极向上者的符号。

　　百年灵在全新广告大片《NAVITIMER—FOR THE JOURNEY》中充分诠释这一主题，力邀航空计时腕表行动队成员：篮球巨星扬尼斯·阿德托昆博（Giannis Antetokounmpo）、美国芭蕾舞剧院首席舞蹈家米斯蒂·科普兰（Misty Copeland）、航空先驱兼探险家伯特兰·皮卡德（Bertrand Piccard）。每位成员都经过跌宕起伏的人生旅途，才能取得如今在各自领域的傲人成就。每位成员都制定了发展轨迹，然后下定决心去抵达目的地。

　　每位成员都在不断努力实现下一远大目标。广告大片巧妙运用极具冲击力的视觉效果和行动队成员自述，直击动人旅程灵魂。米斯蒂·科普兰（Misty Copeland）表示：“这个项目对我意义非凡，不仅立足于当下，而且让我思考人生何去何从。行往具体的目的地与行往心目中的人生目的地，两条主线并行不悖。这一主题用三则故事娓娓道来。”

　　自威利·百年灵（Willy Breitling）首次提出腕上飞行仪表这一创想以来，航空计时腕表（Navitimer）取得了长足进步。此次重新设计侧重于色彩、款式和造型，迎来航空计时腕表（Navitimer）发展历程中的新阶段，将百年灵现代美学和价值观与源远流长的精湛制表工艺相结合，为这款开创先河的经典腕表树立全新形象。