值阿伯拉罕-路易•宝玑（Abraham-Louis Breguet）先生发明陀飞轮的周年纪念日之际，宝玑揭开全新Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表的面纱。这款色调鲜明的腕表呈现古往今来最具魅力的钟表复杂功能之一。

　　宝玑Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表

　　芝麻链陀飞轮传动装置点缀尊贵宝玑蓝。为呈现和谐一致的视觉效果，所有部件均采用了不同的处理方式。陀飞轮笼架和表盘覆以蓝色涂层，蓝色链节则采用蓝钢烧制工艺。全新表款沿袭今年5月推出的Tradition传世系列7597日期逆跳腕表的美学设计，巧妙演绎宝玑蓝与深灰色的优雅对比。

　　宝玑Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表

　　传奇复杂功能

　　18世纪时，由于怀表总是垂直放置于绅士的西服口袋中，导致走时不准。出于校正怀表走时误差的需求，宝玑先生围绕相关问题寻求解决方案，创制出陀飞轮这项无比复杂的精密机构，并于1801年6月26日为其申请专利。这一机构如同容纳了一个微小而有序的星座，于机芯内部全然呈现，成为制表界有史以来最具魅力的复杂功能之一。

　　该腕表搭载的芝麻链陀飞轮传动装置确保了无论主发条的上链程度如何，机芯总能保持恒定的力矩输出，从而优化腕表的运行稳定性。 当主发条完全上链时，会释放最大的动力。此时，芝麻链作用于塔轮上方圆周较小的部分。随着发条逐渐松弛，动力也逐渐减小，芝麻链此时作用于塔轮圆周较大的部分。如此，便可在钟表运行的过程中确保恒定的动力输出。

　　全新7047芝麻链陀飞轮腕表呈现现代化风格，同时沿用品牌经典设计元素，金质偏心表盘饰有巴黎鞋钉纹（Clous de Paris）玑镂刻花图案，配备传统罗马数字时标及针尖带偏心镂空“月亮”的指针。表盘与其灵感之源相同，以三颗螺丝固定。

　　机芯

　　41毫米铂金表壳内搭载Cal.569型机芯。该镀铑手动上链机芯包含542个部件。机芯配备反向直线杠杆式擒纵机构，带硅质擒纵叉口。硅材质亦用于制作宝玑游丝。硅具备诸多优异特性，不仅耐腐蚀和抗磨损，而且不受磁场影响，并可改善时计的走时精准度。Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表的摆轮振频为2.5赫兹，动力储备达50小时。

　　Tradition传世系列

　　Tradition传世系列于2005年问世，融荟传统和现代风格的美学特色，是宝玑首个将机芯倒置，机械结构之美展现于表盘之上的系列，进一步体现其对Subscription预定怀表与触摸表的致敬。Subscription预定怀表于1797年推出，配备单一指针指示时、分。这款时计精致而简约的美学设计和理念在当时均颇为前卫，买家在订购作品时，只需支付总价四分之一的定金。

　　宝玑先生曾采用同款机芯设计首款触摸表，并于翌年在法国工业展览会（French Industrial Exhibition）上展出。彼时照明条件欠佳，难以读取表盘上的时间，在公众场合看表亦被视作不雅之举。因此，宝玑创始人构思出一款可以触摸读时的怀表，不必将表取出口袋，只需触摸表壳外侧的箭头或指针，并与外缘凸起的时标进行比对，便可得知时间。

　　现今的Tradition传世系列以对称感和现代感诠释宝玑的设计准则，Tradition传世系列7047芝麻链陀飞轮腕表亦然。这款新作配备午夜蓝鳄鱼皮表带，搭配铂金三重折叠表扣。

　　关于宝玑

　　自1775年品牌创立伊始，宝玑不仅意味着非凡制表，同时亦是欧洲文化传承的重要组成部分。宝玑时计备受显赫历史风云人物青睐，著名的宝玑档案内记录了18世纪末至今所有时计的销售资料。如今，宝玑制表师们承志前行，不断推出彰显品牌深厚历史底蕴的独特佳作。www.breguet.com